Miyako Tsutsui-Nairz
筒井 （ナイルツ） 美矢子
一級建築士、宅地建物取引士
1965 千葉県生まれ
1988 早稲田大学理工学部建築学科卒業
1990 米国ペンシルヴァニア大学大学院建築学科卒業
1990-2004 オーストリア、ウイーンで建築家ヨルグ・ナイルツとナイルツ建築事務所共宰
2002- 美矢子ナイルツ一級建築士事務所を日本で開設
2004- MIYAKO NAIRZ ARCHITECTSをオーストリアで開設
2011- 建築家マンフレッド・グレ-バ-とパ-トナ-シップ
現在、オ―ストリア、ウイーン在住
一級建築士登録302113号
宅地建物取引士登録151203246号
認定風水アドバイザ‐(JADP)、認定風水インテリア・アドバイザ-(FSCA)
美矢子ナイルツ一級建築士事務所 代表
一級建築士事務所登録番号 埼玉県知事登録第8017号
日墺交流に関する活動
Vienna-Tokyo Architecture and Urban development Forum コーディネ－タ－ (ウイーン－東京 建築・都市に関する学術的交流）
M.A.I.S. Mobile Architecture and Interior design Studio 代表（建築・都市に関する講演およびワ－クショップ活動）
大阪EXPO2025 オーストリア・パヴィリオン審査員
オーストリア日本人会役員
ブログ https://note.com/miyako_vienna
CONTACT
MIYAKO NAIRZ ARCHITECTS / MNA ZT KG
Helene Potetz Weg 7/2/S01
A-1120 Vienna/ Austria
TEL +43 (0)664 394 7973
miyako@mnazt.com
美矢子ナイルツ一級建築士事務所
一級建築士事務所登録番号 埼玉県知事登録第8017号
PARTNER OFFICE JAPAN
Pleasure Garden & Living プレジャ－ガ－デン & リビング株式会社
Manfred Gräber
オーストリア公認建築士、MNA ZT KG 代表
1961 オーストリア・ウィーン生まれ
1998 ウイーン工科大学修士号取得
2002 オーストリア公認建築士取得
2002-09 Zechner&Zechner
2009-21 ウィーン市勤務
2011- MIYAKO NAIRZ ARCHITECTS パートナー
2011-21 FH Campus Wien講師
2023- MNA ZT KG 代表
Staatlich befugter und beeideter Ziviltechniker
MNA ZT KG Geschäftsführer
Mitbegründer M.A.I.S. I mobile architecture & interiordesign studio I
CONTACT
MIYAKO NAIRZ ARCHITECTS I MNA ZT KG
Helene Potetz Weg 7/2/S01 | A-1120 Vienna
+43 676 624 68 81
m.graeber@mnazt.com
We work with
Austria:
Goebl Architecture https://www.goebl-architecture.com/
Bau & Architektur GmbH https://www.bau-architektur.at/
Japan:
PARTNER OFFICE JAPAN
Pleasure Garden & Living プレジャ－ガ－デン & リビング株式会社
Links
プロジェクト・活動実績
PROJECTS
NAIRZ ARCHITEKTEN (1991-2004)
1991 日本食レストラン天満屋、ウィ-ン
1991 ジャルパック・ウィ-ン支店
1991 カフェ・ウイーン、葛飾区コンサ－トホール
1992-5 ス-センブルン・ゴルフ場住宅地開発プロジェクト、ウィ-ン (コンペ1位入賞)
1992 オ―ストリア商工会議所、ルブリアナ（スロベニア）
1993 寿司 大八, ウィ-ン
1993 メッセ INTERMACHオ-ストリア・パビリオン、バンコック
1994 カフェ・ウイ-ン、デュッセルドルフ （ドイツ）
1995 WORLD EXPO オ-ストリア・パビリオン, 東京 (コンペ1位入賞・計画)
1995 Deloitte & Touche 公認会計事務所、ウィ-ン
1995 カフェ＆レストラン ウィ-ン、カッセル(ドイツ)
1996 シンガポ―ル航空ウィ-ン支店
1996 シルバ―カフェ・ホフブルグ王宮、ウィ-ン (コンペ1位入賞)
1997 トリ・カフェ・イン・ホフ、ウィ-ン
1997 在オ-ストリア日本大使公邸、ウィ-ン
1998 コンスタンチア銀行本社内装、ウィ-ン
1998 在日オ―ストリア領事館改装、東京
1999 ジャパニ-ズ・パビリオンと日本庭園、ベルンドルフ （オーストリア）
2000 アジア・レストラン Chang Noodle, ウィ-ン
2000 レストラン＆カフェ Cantino Haus der Musik, ウィ-ン
2002 住宅 Z、ウィ-ン www.nextroom.at/building.php?id=1812
2002 エム・エフ・ヴィレ 銀座支店
2002-6 武道館, ウエルス （オ-ストリア） www.budokan.at
2004 アジア・レストラン Chang Duck, ウィ-ン
2008 レストラン Weinzirl コンツェルトハウス, ウィ-ン
MIYAKO NAIRZ ARCHITECTS (2004-2011)
店舗、レストラン、カフェ、オフィス
2004 フライ・ヴィレ, モスクワ1号店、キエフ店
2005 フライ・ヴィレ, ロスアンジェルス店, 釜山店
2006 フライ・ヴィレ, 香港1号店
2006 日本茶カフェ 茶の間, ウイーン
2006 セント・ダイヤモンド SASホテル店, キエフ
2006 ジュエリ―パッシオ, キエフ
2007 セント・ダイヤモンド, ドネツク店
2007 フライ・ヴィレ、トベルスカヤ店/ クロックスモ-ル店、モスクワ
2008 フライ・ヴィレ, イスタンブ-ル1号店/ 2号店
2008 カフェ＆ガ-デン ハウス・デア・ムジ-ク, ウィ-ン
2009 ケア-カンパニ- オフィス、ウィ-ン
2008年より、フライ・ヴィレ社のCooperate Identity Design を手がける。
International Shop List （抜粋） www.freywille.com
2008 フライ・ヴィレ, ペトロブスキ-モ-ル店 モスクワ
2009 フライ・ヴィレ、北京1号店、台北店、カンヌ店、セント・ピ-タ-スブルグ店
2009-10 フライ・ヴィレ、マドリード店、ミラノ店、香港2号店、バンク-バ-店
2010 フライ・ヴィレ, ナイトブリッジ店/ピカデリ-店、ロンドン
プラハ店、ソフィア店、ブリュッセル店
2011 フライ・ヴィレ、ニュ-ヨ-ク店、サウジ・アラビア店、ドバイ店、
ルブリアナ店、ブラティスラバ店、ブタペスト店
2012 フライ・ヴィレ、シュテファン寺院広場旗艦店、ウイ-ン
ビバリ-ヒルズ店、パリR.d.Sevres店, サルツブルグ店, ベイル-ト店
シンガポ-ル店、西安店、天津店
2013 フライ・ヴィレ, ウイーン空港店、 モスクワ旗艦店,
ロンドンＳｏｕｔｈ Ｍｏｌｔｏｎ通店, 北京WTC店
2014 フライ・ヴィレ、ニュ-ヨ-ク/ソ-ホ-店, ベニス店, バルセロナ店, リマ（ペル-）店
MIYAKO NAIRZ ARCHITECTS I Miyako Tsutsui-Nairz & Manfred Gräber (2011-現在)
住宅/オフィス/レストラン/ホテル/公共建築/地域創生
2012 ハウス P (パリ)
2012 ハウス M (マウワ-バッハ、オ-ストリア)
2014 ハウス G (ガ-デン、オ-ストリア) www.houzz.de/projects/1698389/house-g
2016 庁舎・住宅・複合施設（ブルグアウベルグ、オ－ストリア コンペ１等)
2017 ハウス E (ウイーン)
2018 PLEASURE GARDEN & LIVING社オフィス (千葉）
2018 ハウスGE（ウイ－ン）
2018 レストラン MATCHA KOMACHI （ウイ－ン）
2019 ホテル・ヒルトン・ビエナ・シュタットパーク（ウィーン、コンサルタント）
2021 地域開発プロジェクト「集い、学び、創る」未来プロジェクト（オーストリア、オーバーバルト市、コンサルタント）
2021 ワイン村の地域創生プロジェクト（オーストリア、ブーゲンランド州、庁舎、ホール、広場、商店、コワーキング、住宅）
2022 ホテル AnDerLage (オーストリア、ステリア州）
2023 ハウス「F」（オーストリア、ペルヒトルズドルフ）
2023 こどもとおとなのクリニック「パウルーム」（東京都港区）
2023- オーストリア、ブーゲンランド州立3民族カルチャーセンター+複合施設（コンペ1等、建設中2026年完成予定）
EXHIBITION（コーディネート）
オ―ストリアでの日本建築展
1994 丸山欣也アトリエ・モビル展
ウイーン市Planungswerkstattギャラリ―主催、協力・在墺日本国大使館
1997 日本近代建築家３世代展-村野藤吾、槇文彦、北川原温
ウイーン国立芸術アカデミ-大学主催、協力・馬場璋造、在墺日本国大使館
2002 「４５UNDER４５」 Young Architecture- ４５歳以下の建築家４５人展
リングトゥルム建築ギャラリ―主催、協力・馬場璋造, Adolph Stiller
2005 Japanese Architecture Exhibition SENSAI展
ウイーン市Planungswerkstattギャラリ―主催、協力・馬場璋造
TEACHING
アシスタント・プロフェッサ-
サルツブルグ・サマ―アカデミー
2003 遠藤秀平クラス
2004 長谷川逸子クラス
2005 手塚貴晴クラス
2006 手塚貴晴+手塚由比クラス
2007 長谷川逸子クラス
ウイーン工科大学
2016-2017 手塚貴晴クラス
PUBLICATION （執筆・編集）
４５UNDER４５ ４５歳以下の建築家４５人展/ Architektur im Ringturm X, Adolf Stiller, 馬場璋造, (2002), Salzburg: Anton Pustet
SALZTECTURE/ Salzburg International Summer Academy 2003, 遠藤秀平, ケネス・フランプトン (2003), Salzburg
Landscape architecture/ Salzburg International Summer Academy 2004, 長谷川逸子, (2004), Salzburg
Roofless Architecture/ Salzburg International Summer Academy 2005, 手塚貴晴, (2006), Salzburg
Floorless Architecture/ Salzburg International Summer Academy 2006, 手塚貴晴, 手塚由比, (2008), Salzburg